“方言路”上学方言
今年“三、九”寒冬,雨夾雪纷纷飘落。重庆园博园的灯展却红红火火。
“爷爷、奶奶,我们快去看迷人的灯会吧!”我便兴高彩烈地拉着爷爷奶奶的手涌进东入口,想来个坐车观景,快步尝灯。刚走到山顶坝边,突然一块约1米五高,镌刻着“重庆方言路”五个红色大字的绿灰色石头映进我眼里。
什么“方言路”?我惊奇起来。当即,我改变主意,变“坐車观景”为徒步学“方言”。
原来,从山顶到山脚这片香樟、桂花树林中,修建着两条三米宽、弯弯曲曲的“人”字形下山梯道,每隔三、五步梯坎,就在梯坎水泥面上钻出一条十分有趣的重庆民间“方言”、“歇后语”,一读一念,让人捧腹大笑。
“丁丁猫儿”(蜻蜓)。我走上右边下山道,看到第一条“方言”又喜又疑:“猫怎么与蜻蜓沾上边呢?”还是爷爷答疑:“嘿嘿,你看蜻蜓的大脸上鼓起一对园溜溜的眼睛,不就象猫脑袋吗。它长长的小尾巴,不就象颗小钉吗,你说这蜻蜓是不是‘丁丁猫儿’!”爷爷讲得我两眼直飞喜泪,激起我的好奇心,继续往下走、往下学。
下了二十多步梯坎,什么“戳锅漏”(常闯祸的人),“正南其北”(一本正经),“惊风火扯”(大惊小怪),……我们又读了10多句“方言”。
拐了几道弯,我的小纸片上又记下了:“巴心不得”(正合心意),“幺不倒台”(自以为了不起),“扯把子”(说谎),“雷翻阵仗”(声势很大),……30多句风趣语。
从山顶到山脚,200多米距离,240多步梯坎,我们一个台阶一个台阶下着,一弯一拐转着,一句一字读着、记着、笑着,足足走了两个多小时,记下“重庆方言”94句。
左边山道还镌刻有更生动、更精彩的“歇后语”。听到园内管理人员这么说,我们更动心,尽管累得腰酸腿疼,气喘吁吁,但不看到那些生动活泼的民间土语心不甘。
“走,爬山学歇后语去!”70多岁的老爷爷来劲了,他说,这么好一个学文化的自然课堂,今天我们就好好当一回学生吧!爷爷奶奶拉着我的手,从山脚又往山顶爬。一路上,一会我在前面一遍一遍唸着:“龙王打屁”(神气),“半天云里拍巴掌”(高手),“丰都城拉二胡”(鬼扯),……笑得我们前翻后仰。一会爷爷奶奶双手叉着腰、弓着背、喘着粗气,一字一顿地读着:“锭孑舂海椒”(辣手),“板凳上打麻将”(哈不转),……当唸到“老黄瓜刷绿漆”(不嫩)时,他俩乐了,风趣地说:“我们这些‘老黄瓜’没有刷绿漆哈,装不了嫩啦!”说完,开怀大笑起来。
不知不觉,我们又爬了140多步梯坎,记读下53句重庆“歇后语”,登上了山顶。这一天,我们虽然没有观上灯会,走了四个多小时山道,上下攀登了近400步梯坎,累得筋疲力尽;但我们学到了147条重庆方言和歇后语,胜读几年书啊!据园里管理人员不完全统计,这条“方言路”平均每天至少有四、五百游客游过,每年有18万人(次)受到教育。
回家車上,我和爷爷奶奶说起这些方言土语,你一句,我一句,越说越来劲,越说越开心,笑声装了一車厢。